沖縄翻訳・通訳会社／有限会社オフィスアイシーシー

いがらっぽい、いがらっぽい・・・いがらっぽい♪
なんだか語呂がよい

こんななんでもないことが気になってしまう新里です。

最近、社長と二人で新たな営業方法の勉強中。

いままで行っていたことに更なる改良を加えるべく、
Ａｍａｚｏｎで本を購入し、お互い1冊づつ読んでいます。

経営戦略とか、経済の事とか、さっぱりな分野だったのに
おかげさまで経営に関してはなんとなくネタが浮かんでくるようになりました。

今読んでる本も一従業員としてではなく会社全体における視点、
そしてその中で自分に出来ることを教えてくれました。

まだ途中ですが、
読んだ後に報告会をしてよりよいものを作れたらいいなと思います。

ますますＩＣＣが楽しくなってきましたよん♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新里

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳・通訳・国際会議企画運営
DTP制作・外国語Webサイト制作
米軍工事関係翻訳・現場通訳
【本社】
沖縄県那覇市首里儀保町１－２１－３　ＴＥＬ　０９８（８８７）０６１１
こちらからどうぞ！有限会社オフィスアイシーシー
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊        

新人っていつまで新人でいられるんでしょうか・・・？？
社長、非常に気になります。。。
お久しぶりです。新人の新里です


本日、取り組んでいた企画のプレゼンテーションがありました。
私は恥ずかしながら、座って聞いているだけでしたが・・・
社長が原稿も用意しプレゼンテーションも行っていました。

内容がまた素晴らしく、こちらの伝えたいことをしっかり伝えつつ、
聞き手を引き付ける内容になっていたと思います。

いつか私も自信を持って、
企画のプレゼンテーションをしたいなあと思いながら聞いていました。
これが取れたら、今年は熱い夏になりそうです


さて話は全く変わりますが、浴衣を着たくなる季節になりましたね。
先日友人の演奏会に浴衣を着てきた知り合いが居たので、
「これからシーポートに行くの？」と聞いたら、
「ううん。週末は和服で過ごす事にしてるの」と返ってきました。

なんて素敵な発想でしょうか
でも考えてみれば、お祭り以外で浴衣を着てはいけない訳がありません。
毎日浴衣でもいいんです！！
私、実は着物が好きで、機会があればどんどん着て出かけるのですが、
やはり毎日を着物で生活できたらどんなに幸せでしょうか。。。
しかし夏は少し暑いので、夕方くらいから浴衣だと風流ですね☆

いつか、着物で出勤したいと思う新里でした。
・・・社長には内緒にしてましたが。
冬ならいいでしょうか？

その前にもっと仕事をしろって感じですね。
理想は、着物でHAPPYに仕事をしている女性です（＾＊＾）
そのためには、できることから確実に！！

とりあえず、プレゼンテーションが終わったので一息ついて、
明日からまた楽しく働きましょうね、社長☆
よろしくお願いします。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳・通訳・国際会議企画運営
DTP制作・外国語Webサイト制作
米軍工事関係翻訳・現場通訳
【本社】
沖縄県那覇市首里儀保町１－２１－３　ＴＥＬ　０９８（８８７）０６１１
こちらからどうぞ！有限会社オフィスアイシーシー
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊        

先日、沖縄キリスト教学院大学のラジオ
「Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｃａｆｅ」の収録に行ってきました。

実は私、キリ学を今年の3月に卒業したばかりで、
在学中にこのラジオに関わっていたからなのです。

このラジオは全て学生主体で制作しているので、
約1時間ある番組の内容から、ゲストの手配・選曲・・・
全て学生が考え、運営しています。

卒業後、初めてラジオに参加しました。
学生の時とは違う視点で話が出来たのではないかと思っています。

学生の時には考えることができなかった、就職に対する意識・意味などなど

久しぶりにラジオに参加できて、とっても楽しかったです。
一方で、情報を発信する責任について改めて考えることができました。
まあ、だからこそ楽しいというのもあるのですが☆

昨日は雲がほとんどなかったので星が綺麗に見えました

新里

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳（ビジネス・観光・法律・技術等）・DTP制作
外国語Webサイト制作・通訳・国際会議運営
米軍工事関係翻訳・現場通訳
【本社】
沖縄県那覇市首里儀保町１－２１－３　ＴＥＬ　０９８（８８７）０６１１
こちらからどうぞ！有限会社オフィスアイシーシー
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊     
  

　　　
北谷町砂辺にて

人が人を好きになるのに理由は無いんだと、
昨日久しぶりに会った人と話をしていてそう感じました。

本日の『社長のつぶやき』
～人に貢献できる会社でありたい～

私はＩＣＣで働けることがとても幸せです。
翻訳・通訳という言葉をつなぐお手伝いができて。
国際会議の運営でも、人に喜んでもらえることを考えたりとか。
社長が細かいところにまで気を配ってくれたりとか。

そんなＩＣＣに還元したいと話したら、社長が一言。
「会社を通して社会に貢献する、だなあ・・・」

なるほど！

私はＩＣＣが好きです。
「好き」と言う感情は、無限の可能性を引き出すような気がします。
社長とＩＣＣで仕事するなら、なんでも出来るような気がします。
私が何をするのか・できるのかは模索中。。。


今日は6月最後の日です。
明日からまた新しい月が始まりますね。
何気なく過ごしていたら気づかないで終わってしまうけど、
明日から新しい月だと思うと、最後の一日が愛おしく感じます。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳（ビジネス・観光・法律・技術等）・DTP制作
外国語Webサイト制作・通訳・国際会議運営
米軍工事関係翻訳・現場通訳
【本社】
沖縄県那覇市首里儀保町１－２１－３　ＴＥＬ　０９８（８８７）０６１１
こちらからどうぞ！有限会社オフィスアイシーシー
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊        

「奇跡は起こるものではなく、起こすもの」

物事に偶然は無く、

人間の思いが行動となり、

物事は全て起こるべくして起きるのだと。

ＩＣＣは業務の内容も面白いものばかりですが、
社長の話も面白いです＾＾

社長と出会えたのも、きっと必然。

卒業してもろくに就職先を探さず、
とりあえずゼミの先生の紹介で研究会の事務をやっていたときに、
ＩＪＥＴのボランティアで知り合ったことがきっかけで今ここにいます。

それも、翻訳に興味があることを覚えていてくれた先生が
ボランティアの声掛けをしてくれたからです。

全て「思い」が形になり、目の前にやってきた感じです。
それは偶然ではなく思っている事を実現する為に行動したから。
無意識かもしれないけど・・・

奇跡は起こるものではなく、起こすもの

なるほど。
物音が目の前にやってくるのではなく、
自分がそこに向かって進んでいるから物事は目の前に現れる。

こういった新たな視点を教えてくれるので、社長と話すのはとっても楽しいです。
スケベな話ばかりではなく、真面目な話もしてくれるんですよ。
スケベな話は私が振ることが多いのですが・・・


*********************************************
先日クワガタを拾いました。
千葉に出張していたＴさんが「お土産何がいい？」と聞いてくれたので、
クワガタにあげる為に、
「まつぼっくりをひとつお願いします！！」と返したら

↑これをくださいました。。。

まつぼっくりじゃないのは残念ですが（笑）

クワガタの隣に置いておきたいと思います。



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳（ビジネス・観光・法律・技術等）・DTP制作
外国語Webサイト制作・通訳・国際会議運営
米軍工事関係翻訳・現場通訳
【本社】
沖縄県那覇市首里儀保町１－２１－３　ＴＥＬ　０９８（８８７）０６１１
こちらからどうぞ！有限会社オフィスアイシーシー
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊        

美しい方にお会いできて、とってもごきげんな新里です（＊＾‐＾＊）

今日はいつもより早く事務所にきました。
ミーティングの中でICCがここ数ヶ月に受注している翻訳の話をしました。

英語50％
台湾語18％
北京語18％
韓国語14％

最近は韓国語の需要が高まり、翻訳も増えてきているとのこと。
（アシアナ航空増便やOCVBの販促のおかげらしい）

ICCでは他にもスペイン語も翻訳します！

言葉は進化（変化）し続けています。
翻訳の仕事は常にその変化に対応していかなくてはいけません。
どんなにその言語を知っていても、その文化を知らなければ翻訳はできません。

翻訳・通訳は常に時代と共に歩んでいるんだなあと改めて実感しました。

***********☆***☆***☆************************
さて、タイトルの「美しいと感じるこころ」なんですが・・・

今日お会いした女性が見惚れるくらい美しくかったので、
社長に「Tさんは、美人さんですね～」と何度も言ってたのです。

だって、ほんとに美人だったのですもの

感性って不思議なもので、
何が美しいと感じるのかは人それぞれだと思いますが、
「感じるこころ」はみんなに与えられていて、
ただ、何かを「美しいと感じる」ということを、認識しているのとしていないのとでは
また生活が変わってくると思いませんか？

私はその方に会えたことで、その後更にテンションあがって元気になれました。
そして誰かが元気になってくれるような人間になりたいと感じました。

どんな人間になるかは自分次第ですよね☆

今日はその方のおかげで、空もいっそう綺麗でした。




＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳（ビジネス・観光・法律・技術等）・DTP制作
外国語Webサイト制作・通訳・国際会議運営
米軍工事関係翻訳・現場通訳
【本社】
沖縄県那覇市首里儀保町１－２１－３　ＴＥＬ　０９８（８８７）０６１１
こちらからどうぞ！有限会社オフィスアイシーシー
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊     

はじめまして。新里です。

先月からICCにて企画・営業の修行をしてます。

今日、社長から「ブログかいてみないね？」と誘われたので、
早速初投稿～☆

一昨日、事務所の床を拭いたりインテリアを移動したり
新しい電話機が来たので、子機の場所を作ってみたり・・・
ちょっとだけイメージチェンジ

更に今日は新人を投入～！

うしです。
今日から事務所内でうろちょろするかもしれません。

社長は丑年なんです。そして私も丑（＾ー＾）

だから、うし。

こうやってちょくちょくICCの日常をアップしていきますので、
うし共々、よろしくお願いします。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳（ビジネス・観光・法律・技術等）・DTP制作
外国語Webサイト制作・通訳・国際会議運営
米軍工事関係翻訳・現場通訳
【本社】
沖縄県那覇市首里儀保町１－２１－３　ＴＥＬ　０９８（８８７）０６１１
こちらからどうぞ！有限会社オフィスアイシーシー
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊   

金城です。

先日、前の「沖縄・北海道開発長官」の故伊江朝雄氏の沖縄のお墓への分骨式が厳かに
執り行われて、社長の具志頭も親戚の1人として参列したようだ。

実は


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳（ビジネス・観光・法律・技術等）・日本語・外国語ナレーション・映像翻
訳及び字幕処理・DTP制作・外国語WebサイトＳＥＯ対策企画立案・論文校正
・通訳・国際会議運営・バイリンガル司会派遣
米軍工事関係翻訳・現場通訳
【本社】
那覇市首里儀保町１－２１－３　ＴＥＬ　０９８（８８７）０６１１
【上海事務所】現地通訳・アテンド・調査等
上海市徐匯区衡山路331号W34
こちらからどうぞ！有限会社オフィスアイシーシー
【翻訳―沖縄から全国へ】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  
続きを読む

金城です。

今日は社長は8時から会合で宜野湾の方へ。
私はというと・・・・


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳（ビジネス・観光・法律・技術等）・日本語・外国語ナレーション・映像翻
訳及び字幕処理・DTP制作・外国語WebサイトＳＥＯ対策企画立案・論文校正
・通訳・国際会議運営・バイリンガル司会派遣
米軍工事関係翻訳・現場通訳
【本社】
那覇市首里儀保町１－２１－３　ＴＥＬ　０９８（８８７）０６１１
【上海事務所】現地通訳・アテンド・調査等
上海市徐匯区衡山路331号W34
こちらからどうぞ！有限会社オフィスアイシーシー
【翻訳―沖縄から全国へ】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  
続きを読む

金城です。
まだ会社に残っての仕事。
その合間に最近怠っていたブログをＵＰ！

社長の具志頭は今「夜食」を終え、帰社の途との連絡あり。

ここ最近（数ヶ月）


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳（ビジネス・観光・法律・技術等）・日本語・外国語ナレーション・映像翻
訳及び字幕処理・DTP制作・論文校正・通訳・国際会議運営・バイリンガル司会派遣
米軍工事関係翻訳・現場通訳
【本社】
那覇市首里儀保町１－２１－３　ＴＥＬ　０９８（８８７）０６１１
【上海事務所】現地通訳・アテンド・調査等
上海市徐匯区衡山路331号W34
こちらからどうぞ！有限会社オフィスアイシーシー
【翻訳―沖縄から全国へ】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  
続きを読む

金城です。
現在、弊社ではイベントや各種会議などで行われる司会（ＭＣ）を募集しており
ます。

条件は日本語は勿論ですが、
日←→英
日←→中（北京語・台湾語）
日←→韓

の３つの言語で、それぞれ日＜＞英、日＜＞中、日＜＞韓といった司会を募集中
です。
国籍は問いません。
経験の有無も問いません。
男女（20代～30代）

詳しくは弊社までご連絡下さい。
面談若しくはボイスサンプル持参（パソコンで録音できます）。
ＴＥＬ　０９８（８８７）０６１１
担当／金城、具志頭


トータルランゲージプロデュース
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳（ビジネス・観光・法律・技術等）・日本語・外国語ナレーション・映像翻
訳及び字幕処理
論文校正・通訳・国際会議運営・バイリンガル司会派遣
米軍工事関係翻訳・現場通訳
【本社】
那覇市首里儀保町１－２１－３　ＴＥＬ　０９８（８８７）０６１１
【上海事務所】現地通訳・アテンド・調査等
上海市徐匯区衡山路331号W34
有限会社オフィスアイ
シーシー
【翻訳―沖縄・福岡そして全国へ】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

  

金城です。


トータルランゲージプロデュース
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳（ビジネス・観光・法律・技術等）・日本語・外国語ﾅﾚｰｼｮﾝ・映像翻訳及び字幕処理
論文校正・通訳・国際会議運営・バイリンガル司会派遣
米軍工事関係翻訳・現場通訳
【本社】
那覇市首里儀保町１－２１－３　ＴＥＬ　０９８（８８７）０６１１
【上海事務所】現地通訳・アテンド・調査等
上海市徐匯区衡山路331号W34
有限会社オフィスアイシーシー
【翻訳―沖縄・福岡そして全国へ】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  
続きを読む

金城です。
最近、「悔しい」出来事がありました。



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
トータルランゲージプロデュース
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳（ビジネス・観光・法律・技術等）・日本語・外国語ﾅﾚｰｼｮﾝ・映像翻訳及び字幕処理
論文校正・通訳・国際会議運営・バイリンガル司会派遣
米軍工事関係翻訳・現場通訳
【本社】
那覇市首里儀保町１－２１－３　ＴＥＬ　０９８（８８７）０６１１
【上海事務所】現地通訳・アテンド・調査等
上海市徐匯区衡山路331号W34
有限会社オフィスアイシーシー
【翻訳―沖縄・福岡そして全国へ】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  
続きを読む

弊社の論文等翻訳校正には２種類のコースがあります。

１つは


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳（ビジネス・観光・法律・技術等）・日本語・外国語ﾅﾚｰｼｮﾝ・論文校正
通訳・国際会議運営・ＩＴ、人材育成講習会企画運営
【本社】
那覇市首里儀保町１－２１－３　ＴＥＬ　０９８（８８７）０６１１
【上海事務所】現地通訳・アテンド・調査等
上海市徐匯区衡山路331号W34
有限会社オフィスアイシーシー
【翻訳―沖縄・福岡そして全国へ】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  
続きを読む

金城です。

数ヶ月前に営業をかけた大学から論文校正の見積依頼をいただきました。




＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳（ビジネス・観光・法律・技術等）・日本語・外国語ﾅﾚｰｼｮﾝ・論文校正
通訳・国際会議運営・ＩＴ、人材育成講習会企画運営
【本社】
那覇市首里儀保町１－２１－３　ＴＥＬ　０９８（８８７）０６１１
【上海事務所】現地通訳・アテンド・調査等
上海市徐匯区衡山路331号W34
有限会社オフィスアイシーシー
【翻訳―沖縄・福岡そして全国へ】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  
続きを読む

金城です！

ここ最近とある大学へ足を運ぶ事が多くなってきました。
（といっても勿論業務の打ち合わせ終了後はその他の学部への営業も忘れません！！当たり前だ！とどこからとなく聞こえてきますが。。。）



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳（ビジネス・観光・法律・技術等）・日本語・外国語ﾅﾚｰｼｮﾝ・論文校正
通訳・国際会議運営・ＩＴ、人材育成講習会企画運営
【本社】
那覇市首里儀保町１－２１－３　ＴＥＬ　０９８（８８７）０６１１
【上海事務所】
上海市徐匯区衡山路331号W34
有限会社オフィスアイシーシー
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  
続きを読む

金城です

始まりました。
昨日は社長と朝の7時から県庁に向かい沖縄中南部のガイド通訳の見送りをしてまいりました。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳（ビジネス・観光・法律・技術等）・日本語・外国語ﾅﾚｰｼｮﾝ・論文校正
通訳・国際会議運営・ＩＴ、人材育成講習会企画運営
有限会社オフィスアイシーシー  
続きを読む

先日、論文翻訳及び校正の案件があって、本部町に行ってきました。
その帰りにちょっと瀬底島大橋に行ってみたのですが、


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳（ビジネス・観光・法律・技術等）・日外ﾅﾚｰｼｮﾝ・論文校正
通訳・国際会議運営・ＩＴ、人材育成講習会企画運営
有限会社オフィスアイシーシー  
続きを読む

やはり今日も出勤です。
今回のテクニカルエンジニアネットワーク試験直前対策講座の受付として事務所待機です。
これは私のお気に入りのスタバのタンブラー。

しかし、社長と同じだったとは。。。。。


さてとチバッてみましょうね～

講座受付やってまぁ～す！！

by　金城




★テクニカルエンジニア（ネットワーク）試験直前対策講習会 in 沖縄
★講師紹介
★内容詳細

主催：有限会社オフィスアイシーシー
後援：宜野湾ベイサイド情報センター

お申し込み・お問い合わせ
土日祝祭日も受付行っております！！
有限会社オフィスアイシーシー
ＴＥＬ０９８（８８７）０６１１
担当／具志頭・金城

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳（ビジネス・観光・法律・技術等）・ＤＴＰ・印刷
通訳・国際会議運営・講習会企画運営
有限会社オフィスアイシーシー  

今日は日曜日。
外はいろいろと荒れているようですが、まぁ事務所の中はコーヒーの香りがして穏やかです。

が。。。。

★テクニカルエンジニア（ネットワーク）試験直前対策講習会 in 沖縄
★講師紹介
★内容詳細

主催：有限会社オフィスアイシーシー
後援：宜野湾ベイサイド情報センター

お申し込み・お問い合わせ
土日も受付行っております！！
有限会社オフィスアイシーシー
ＴＥＬ０９８（８８７）０６１１
担当／具志頭・金城

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳（ビジネス・観光・法律・技術等）・ＤＴＰ・印刷
通訳・国際会議運営・講習会企画運営
有限会社オフィスアイシーシー  
続きを読む