2005年09月30日

出費多々・・・・

これまではこの“出費多々の折・・・云々”という文言をただ読み流しているだけであった。
が  
続きを読む

Posted by Gushikami at 00:16
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2005年09月29日

連日連夜

得意先様からの翻訳の依頼のコーディネーションや他業務の打ち合わせに食事会。。。
ここ数日遅めの帰宅が続いています。

先日の  
続きを読む

Posted by Gushikami at 01:16
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2005年09月28日

こんな物いかが？

首里にあるホテル日航那覇グランドキャッスルに昔からある郵便ポスト。  
続きを読む

Posted by Gushikami at 01:08
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2005年09月27日

歯の用心！

昨日は、先週突然“ガム”を噛んでいるときに、ポロっと歯が欠け穴があいてしまいまして、
早速歯医者へ
しかし  
続きを読む

Posted by Gushikami at 00:08
│Comments(4) │TrackBack(0) │社長の独り言

2005年09月26日

落語

先日、知り合いのライブハウス“ムジカ”で毎週水曜日恒例の“沖縄落語会”に行ってきた。
  
続きを読む

Posted by Gushikami at 07:13
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2005年09月24日

転送機能

電話の転送機能っていうのは一長一短ありますね。  
続きを読む

Posted by Gushikami at 14:53
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2005年09月23日

つまらんっ！！

過去の“栄光”ほど「つまらん」ものはないものです。  
続きを読む

Posted by Gushikami at 16:16
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2005年09月22日

人は物？

先日、とある方（Ａ氏）よりあるイベントの見積依頼を受け詳細を聞きに行った際の事。  
続きを読む

Posted by Gushikami at 07:29
│Comments(1) │TrackBack(0) │社長の独り言

2005年09月21日

馴れ合いほど

怖いものはないですね。

昨日は反省なる1日だった。  
続きを読む

Posted by Gushikami at 06:49
│Comments(0) │TrackBack(0)

2005年09月20日

またまた募集です

弊社は“言葉”をコアとした業務を展開中です。
翻訳・通訳から外国語、日本語のナレーションまで行っておりますが、

今回は、日本語のナレーター及び  
続きを読む

Posted by Gushikami at 11:08
│Comments(0) │TrackBack(0) │ネットワーク

2005年09月20日

30人３１脚

先日、ニュースを観ていると、小学生の「30人３１脚」大会のニュースが報じられていた。

  
続きを読む

Posted by Gushikami at 07:28
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2005年09月19日

聞いた話しによると

戦後に主にコザ市（現沖縄市）には，「米軍兵と日本人女性の恋の橋渡し的な翻訳家」が大勢いたらしい。

第二次世界大戦から朝鮮そしてベトナム戦争と、アメリカ兵とウチナーンチュ女性との恋。
どこでもある光景だが、戦地に赴いた、いとしの恋人を想い手紙を書く。
しかし  
続きを読む

Posted by Gushikami at 21:06
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2005年09月18日

ありがとう！！

取引先のPCショップの営業の方からいただきました。  
続きを読む

Posted by Gushikami at 19:17
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2005年09月18日

たまには

こんなお空の下で居眠りなぞ  
続きを読む

Posted by Gushikami at 00:08
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2005年09月17日

egg noodle?？

先日、ある翻訳者といろいろと話す時間があった。
その中で「本当にそんな翻訳納品されていたの！？」と  
続きを読む

Posted by Gushikami at 00:32
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2005年09月16日

無知な営業

最近、お陰様でサイトからのお問合せが多くなってきている。
こちら

しかし、やはり直接お客様の声そしてお顔を拝見しながらの営業及び打ち合わせは、出来るだけやっていきたいものです。
  
続きを読む

Posted by Gushikami at 07:34
│Comments(2) │TrackBack(0) │社長の独り言

2005年09月15日

皆頑張っているんだなぁ

日付はもう15日になったようで。
昨日は  
続きを読む

Posted by Gushikami at 00:16
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2005年09月14日

スタートが肝心！？

自慢になりますかね～？？
でも  
続きを読む

Posted by Gushikami at 06:16
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2005年09月13日

こんな気持の良い

道だけじゃないんですよね～  
続きを読む

Posted by Gushikami at 06:08
│Comments(2) │TrackBack(0) │社長の独り言

2005年09月12日

やはりヤンバルって

いいですね～  
続きを読む

Posted by Gushikami at 07:31
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言
[次のページ]
このページの上へ▲