沖縄翻訳・通訳会社／有限会社オフィスアイシーシー

去る土曜日（26日）那覇文化てんぶす館にて“沖縄語学研究協会”主催の
「第四回翻訳セミナー」として英語ソフトの  
続きを読む

先日の街角養成講座の際、終了後急いで恩納村に行かないといけない用事が
あり、普段はモノレールで事務所へ戻っているところ、タクシーを利用。

久しぶりのタクシーに  
続きを読む

生命力ってすごい。

先日の  
続きを読む

に思う。

このニュースが始めて流された翌日の新聞に  
続きを読む

であり、それに向かって行動するもの。
文字に表すと実に単純。

でも行うは難し。
  
続きを読む

になりそうな案件を某県内大学の先生とお話をしてきた。  
続きを読む

向陽高校生のインターシップ初日。
午前中は講義というか翻訳会社の仕事の話やらいろんな話をさせてもらった。

その中での質問で  
続きを読む

過日数回お知らせしたかと思いますが、お問合せの中で「英語ができなくてもソフトの知識や興味があれば参加できますか！」とのご質問が多々ありました。

答えは大丈夫です！

英語ができなくても又は苦手でもチームを組んでソフトのローカライズを行います。
是非ご応募下さい！


第四回沖縄翻訳セミナー

内容：ソフトのローカライゼーション
　　　英語から日本語（英検2級レベル）
　　　講師は自ら翻訳支援ソフトを構築しております。

日時：11月２６日（土）１３：００～１８：００
　　　懇親会１８：３０～

場所：那覇市ぶんかテンブス館３Ｆ（パソコンルーム）

定員：12名

講習費：１,５００円

問合せ：沖縄語学研究協会
　　　　事務局　　０９８（８８７）０６１１
　　　　具志頭
　　　　又は　icc@ryukyu.ne.jp　まで

その他：駐車場は有料となっております。モノレールにて御利用下さい。
　　　　モノレール利用の場合＞美栄橋駅下車徒歩８分　又は牧志駅下車徒歩8分

  
続きを読む

向陽高校2年生3名のインターシップ。
今日・18日と2日間と短い期間ではあるが、私が持っているものを
どれぐらいその期間で伝えられるか？が課題かな？  
続きを読む

10月から街角ガイド養成講座を受けておりまして、
数週間は机上でのお勉強。
そして今週と来週が、フィールドワークとして首里城・壺屋へと。  
続きを読む

今週16日（水）・18日（金）の2日間、向陽高校生3名の企業インターシップ生を受け入れる予定。

これまで  
続きを読む

那覇の街のあるスージ道に入ったところにあった看板。  
続きを読む

http://ginstrom.com/software/doc2html/

お試しください。

ヘルプファイルとして、このページの訳を講習会で行っていきます。  
続きを読む

最近、買収・統合などのニュースが多い中、私のごく近い友人が勤める東京のある会社も
買収されてしまった。

この会社（買い取られた会社）は  
続きを読む

一寸、自漫です。
最近、翻訳の品質が良いとの評判が徐々に広まっておりまして  
続きを読む

例の那覇街角ガイド養成講座の教室で写した写真。

那覇港近辺の戦前の写真とか！
（米軍が撮影って書いてあったかな？）  
続きを読む

ここ２日ばかり何故か無性に「休日の過ごし方」を振り返ったりしている。

なぜなんだろう・・・・  
続きを読む

以前の（２年前）休日の過ごし方は“寝る”か“ビデオ”を観る。
ぐらいの過ごし方で、単に「俺は体と頭を癒しているんだ」とばかり威張っていたような感があった。

最近は  
続きを読む

先日、事務所の郵便受けに大きな小包が入っていた。
「何だろう？」と送り先をみたら個人名しか書かれていない。
「うん？○川さん？」
と  
続きを読む

この場をお借りしまして第四回翻訳セミナーのご案内。

今回のテーマがソフトのローカライゼーションです。
以下  
続きを読む