2006年01月31日

フィールドワーク

先週の土曜日は那覇の街ボランティアガイド養成講座の一環で、那覇市泊近辺を散策。  
続きを読む

Posted by Gushikami at 07:16
│Comments(2) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年01月30日

ありがとう！

先日、翻訳納品を済ませて印刷物が出来あがったので取りにいった際に聞いた言葉。
  
続きを読む

Posted by Gushikami at 07:08
│Comments(2) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年01月28日

う～～～ん

性格的なものだろうか？
それとも？？  
続きを読む

Posted by Gushikami at 00:16
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年01月27日

お～っと！

先日、お客様のところへ行こうと、右折した際に緑の綺麗な家の外壁にこんなものが。。。  
続きを読む

Posted by Gushikami at 00:08
│Comments(5) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年01月26日

スタバってました

昨日は企画に行き詰まりしばし事務所を離れヤンバルへと車を走らせた。

ヤンバルに行くときには大体西原ＩＣで高速乗るのだが、今  
続きを読む

Posted by Gushikami at 00:16
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年01月25日

懐かしい

先日、那覇の街ボランティアガイド養成講座の帰り、国際通りをブラブラと。  
続きを読む

Posted by Gushikami at 13:28
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年01月24日

春遠からじ

昨晩、テレビを観ていると、「特番」が２つのＴＶ局で放映されていた。

周知だと思うが  
続きを読む

Posted by Gushikami at 07:32
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年01月23日

一連のにせ事件に思う

ここ数ヶ月日本国内では“詐称、偽装”などの事件が相次いでいますね。
粉飾決算は株価にも影響すると聞いて、納得。
でもやはり  
続きを読む

Posted by Gushikami at 12:44
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年01月21日

ボランティア養成講座

１０月２２日から始まった、「那覇の街ボランティアガイド養成講座」も残すところあと２回。

あっと言う間に過ぎてしまった感じです。
惜しくも１回ほど休んでしまったが、  
続きを読む

Posted by Gushikami at 14:07
│Comments(2) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年01月20日

翻訳者募集

次の概要にて翻訳者を募集いたします。

（最近、天気不安定ですね～）  
続きを読む

Posted by Gushikami at 08:34
│Comments(0) │TrackBack(0) │ネットワーク

2006年01月19日

営業・外回り

まめにお客様のところへ訪問する。

これって営業の基本だと思う。
以前も書いたが、「営業している翻訳会社は儲かっていない」なんて書いていたサイトもあったが、
確かに言えているかもしれない。
が  
続きを読む

Posted by Gushikami at 07:03
│Comments(2) │TrackBack(0)

2006年01月18日

あっさ～

毎日、５時１５分に携帯の目覚ましが鳴り、まだ夢心地のまま風呂場へ。
そして  
続きを読む

Posted by Gushikami at 07:16
│Comments(2) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年01月17日

注意！

昨日、あるプレゼンテーションに参加。
というかプレゼンを行ったのだが、資料がきちっと整理されていなかった為なのか？
会議やその他の会合での質疑応答などがうま～くできるといった変な自信がこれらの  
続きを読む

Posted by Gushikami at 06:16
│Comments(2) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年01月16日

教える

先週の土曜日はある講座があり、参加した。
午前10時～12時。
普通なら途中10分の休憩時間なぞがあるのだが、今回の講師は  
続きを読む

Posted by Gushikami at 06:08
│Comments(2) │TrackBack(0)

2006年01月13日

昨日に引き続き

打ち合わせ中の風景（って呼べるかな？）

ネットミーティング中です。
（昨日の夕方4時ごろ）  
続きを読む

Posted by Gushikami at 01:08
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年01月12日

通信

弊社は今、固定電話をメインに使っているが（当たり前ですが）、
最近、Google Talkを薦められ使っている。
  
続きを読む

Posted by Gushikami at 00:16
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年01月11日

1月11日

今日はというか今日もかな？  
続きを読む

Posted by Gushikami at 14:22
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年01月10日

1月10日

仕事のある日は事務所へは朝6時過ぎには来て  
続きを読む

Posted by Gushikami at 07:44
│Comments(0) │TrackBack(0)

2006年01月09日

思う事1月9日

ここ1年ほど毎週日曜日などの休日には女房と出歩く事にしている。
  
続きを読む

Posted by Gushikami at 19:16
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年01月06日

挨拶周り

今年は4日から仕事初め。

正確には
  
続きを読む

Posted by Gushikami at 13:14
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言
[次のページ]
このページの上へ▲