2006年06月30日

さてと

今日は言われる「花金」って言う日。

ゆっくりとしたいもんですが、午前中に２本打ち合わせが
そして午後に１本＆ティータイムしながらの打ち合わせが1本。



＊＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊＊
★米軍工事関係仕様書、製造機械マニュアル、規格文書等技術翻訳部門を強化。
★上海駐在員を配しました。
詳しくは　０９８（８８７）０６１１
（弊社サイトへ）有限会社オフィスアシシーシー  
続きを読む

Posted by Gushikami at 08:16
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年06月29日

先日のある女性との話

私は、翻訳会社を運営させてもらっているが、なぜか「相談事」も多々受けさせていただいている。

“受けさせていただいている”と何か謙虚さをわざと出しているようであるが、それには理由があります。



＊＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊＊
★米軍工事関係仕様書、製造機械マニュアル、規格文書等技術翻訳部門を強化。
★上海駐在員を配しました。
詳しくは　０９８（８８７）０６１１
（弊社サイトへ）有限会社オフィスアシシーシー  
続きを読む

Posted by Gushikami at 08:30
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年06月28日

失敗しないように・・・

来月開かれるおきなわシネマ＆ミュージック・フェスタ２００６
の中国語通訳のコーディネーションをさせていただく事になった。


＊＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊＊
★米軍工事関係仕様書、製造機械マニュアル、規格文書等技術翻訳部門を強化。
★上海駐在員を配しました。
詳しくは　０９８（８８７）０６１１
（弊社サイトへ）有限会社オフィスアシシーシー  
続きを読む

Posted by Gushikami at 08:35
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年06月27日

落ち込みの薦め

変なタイトルですね。まぁお許しを！

人はマイナス想念（思考）が働くと気落ちしてしまいます。

そして

＊＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊＊
★米軍工事関係仕様書、製造機械マニュアル、規格文書等技術翻訳部門を強化。
★上海駐在員を配しました。
詳しくは　０９８（８８７）０６１１
（弊社サイトへ）有限会社オフィスアシシーシー  
続きを読む

Posted by Gushikami at 08:16
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年06月26日

The Long And Winding Road

長くそして曲がりくねった道とでも訳そうか。
頂いたＣＤを聞いてたら


＊＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊＊
★米軍工事関係仕様書、製造機械マニュアル、規格文書等技術翻訳部門を強化。
★上海駐在員を配しました。
詳しくは　０９８（８８７）０６１１
（弊社サイトへ）有限会社オフィスアシシーシー  
続きを読む

Posted by Gushikami at 08:16
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年06月23日

究極の

出会いと別れって、生き物の「誕生と死」なのですね。

＊＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊＊
★米軍工事関係仕様書、製造機械マニュアル、規格文書等技術翻訳部門を強化。
★上海駐在員を配しました。
詳しくは　０９８（８８７）０６１１
（弊社サイトへ）有限会社オフィスアシシーシー  
続きを読む

Posted by Gushikami at 08:16
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年06月22日

もっと！

効率的に動けないものか・・・・・

毎日、手帳業務内容を記録するようになって1年が経過している。

＊＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊＊
★米軍工事関係仕様書、製造機械マニュアル、規格文書等技術翻訳部門を強化。
★上海駐在員を配しました。
詳しくは　０９８（８８７）０６１１
（弊社サイトへ）有限会社オフィスアシシーシー  
続きを読む

Posted by Gushikami at 08:57
│Comments(0) │TrackBack(0)

2006年06月21日

感謝！

晴れてますね～
ここ数日失敗談だったので「この会社大丈夫かいな？」と誤解されないようにとうちの登録スタッフのお話をさせていただきます。



＊＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊＊
★米軍工事関係仕様書、製造機械マニュアル、規格文書等技術翻訳部門を強化。
★上海駐在員を配しました。
詳しくは　０９８（８８７）０６１１
（弊社サイトへ）有限会社オフィスアシシーシー  
続きを読む

Posted by Gushikami at 08:16
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年06月20日

失敗談その３

今日も失敗談を。



＊＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊＊
★米軍工事関係仕様書、製造機械マニュアル、規格文書等技術翻訳部門を強化。
★上海駐在員を配しました。
詳しくは　０９８（８８７）０６１１
（弊社サイトへ）有限会社オフィスアシシーシー  
続きを読む

Posted by Gushikami at 08:57
│Comments(2) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年06月19日

失敗談その２

15日に通訳の失敗談を書きましたが、一番の失敗は今思えば


＊＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊＊
★米軍工事関係仕様書、製造機械マニュアル、規格文書等技術翻訳部門を強化。
★上海駐在員を配しました。
詳しくは　０９８（８８７）０６１１
（弊社サイトへ）有限会社オフィスアシシーシー  
続きを読む

Posted by Gushikami at 08:14
│Comments(0) │TrackBack(0)

2006年06月15日

ライブのお知らせ

７月８日（土）
那覇市西にあります、ライブハウスＭＵＳＩＣＡさんで水越けいこさんのライブがあります。

詳細


＊＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊＊
★米軍工事関係仕様書、製造機械マニュアル、規格文書等技術翻訳部門を強化。
★上海駐在員を配しました。
詳しくは　０９８（８８７）０６１１
（弊社サイトへ）有限会社オフィスアシシーシー  
続きを読む

Posted by Gushikami at 10:16
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年06月15日

芽が出始めた？！

翻訳業務にナレーション業務を加えてからその後ほぼ順調に会社は回っていた。

が、

＊＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊＊
★米軍工事関係仕様書、製造機械マニュアル、規格文書等技術翻訳部門を強化。
★上海駐在員を配しました。
詳しくは　０９８（８８７）０６１１
（弊社サイトへ）有限会社オフィスアシシーシー  
続きを読む

Posted by Gushikami at 09:01
│Comments(2) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年06月14日

さてさて

その電話の内容は「県内電力会社ＰＲ用ビデオのテロップ翻訳とナレーターを派遣して欲しい」との
事であった。


＊＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊＊
★米軍工事関係仕様書、製造機械マニュアル、規格文書等技術翻訳部門を強化。
★上海駐在員を配しました。
詳しくは　０９８（８８７）０６１１
（弊社サイトへ）有限会社オフィスアシシーシー  
続きを読む

Posted by Gushikami at 08:51
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年06月12日

続き！

さてさて、事業の方向転換ができすに悩んでいた。
マイナス想念バリバリな時期が数ヶ月。
それに比例して売り上げも全盛期に比べて3分の1に激減。

やがて

＊＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊＊
★米軍工事関係仕様書、製造機械マニュアル、規格文書等翻訳部門を強化。
★上海駐在員を配しました。
詳しくは　０９８（８８７）０６１１
（弊社サイトへ）有限会社オフィスアシシーシー  
続きを読む

Posted by Gushikami at 08:16
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年06月09日

何か

打開策、売り上げをキープする策はないのか？
と模索している時に縁あって東京のコンサルタント会社オーナーさんと出会い、ＩＳＯ９０００・１４０００シリーズの営業を沖縄でしないか？とのオーファーがあった。
勿論

＊＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊＊
★米軍工事関係仕様書、製造機械マニュアル、規格文書等翻訳部門を強化。
★上海駐在員を配しました。
詳しくは　０９８（８８７）０６１１
（弊社サイトへ）有限会社オフィスアシシーシー  
続きを読む

Posted by Gushikami at 08:22
│Comments(0) │TrackBack(0)

2006年06月08日

独立してはや9年目

今年で8回目の決算を迎えさせていただきました。
体も精神的な疲れもピークに達した私は


＊＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊＊
★米軍工事関係仕様書、製造機械マニュアル、規格文書等翻訳部門を強化。
★上海駐在員を配しました。
詳しくは　０９８（８８７）０６１１
（弊社サイトへ）有限会社オフィスアシシーシー  
続きを読む

Posted by Gushikami at 08:58
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年06月07日

レイシの実

我が家にどっしりと根をおろしてもらっているレイシの木から、今年は大量の実がなった。


＊＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊＊
★米軍工事関係仕様書、製造機械マニュアル、規格文書等翻訳部門を強化。
★上海駐在員を配しました。
詳しくは　０９８（８８７）０６１１
（弊社サイトへ）有限会社オフィスアシシーシー  
続きを読む

Posted by Gushikami at 09:04
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年06月06日

税務署

おかげさまで売り上げも伸び、消費税や事業税などもあってなのか？
昨年度からなぜかここはよく行く場所になっている。

しかし


＊＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊＊
★米軍工事関係仕様書、製造機械、工業系マニュアル、規格文書等翻訳部門を強化。
★上海駐在員を配しました。
詳しくは　０９８（８８７）０６１１
（弊社サイトへ）有限会社オフィスアシシーシー  
続きを読む

Posted by Gushikami at 08:30
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年06月05日

欲しいものノート

先日、ちょっととした思い付きで「今、自分は何を欲しているのか？」の欲求ものをまずは紙に書いてみようと思い、社長日記に書いてみた。




＊＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊＊
★米軍工事関係仕様書、製造機械、工業系マニュアル、規格文書等翻訳部門を強化。
★上海駐在員を配しました。
詳しくは　０９８（８８７）０６１１
（弊社サイトへ）有限会社オフィスアシシーシー  
続きを読む

Posted by Gushikami at 09:00
│Comments(0) │TrackBack(0) │社長の独り言

2006年06月02日

ある大学教授との話

先日、縁あって琉球大学の言語学の教授とお話する機会があった。

氏との話の中で特に印象的だったのは

＊＊＊＊＊お知らせ＊＊＊＊＊
★米軍工事関係仕様書、製造機械、工業系マニュアル、規格文書等翻訳部門を強化。
★上海駐在員を配しました。
詳しくは　０９８（８８７）０６１１
（弊社サイトへ）有限会社オフィスアシシーシー  
続きを読む

Posted by Gushikami at 08:58
│Comments(2) │TrackBack(0) │社長の独り言
このページの上へ▲