沖縄翻訳・通訳会社／有限会社オフィスアイシーシー

ＧＷから忙しくさせていただいている。

ＧＷ中のＤＴＰ制作を伴った案件に続き、１６日の太平洋学術会議通訳から韓国語版沖縄地図製作などの案件と弊社の業務の拡大が見られた１ヶ月だった。



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳（ビジネス・観光・法律・技術等）・日本語・外国語ナレーション・映像翻
訳及び字幕処理・DTP制作・論文校正・通訳・国際会議運営・バイリンガル司会派遣
米軍工事関係翻訳・現場通訳
【本社】
那覇市首里儀保町１－２１－３　ＴＥＬ　０９８（８８７）０６１１
【上海事務所】現地通訳・アテンド・調査等
上海市徐匯区衡山路331号W34
有限会社オフィスアイ
シーシー
【翻訳―沖縄・福岡そして全国へ】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

さて、弊社のスタッフには常に「顔の見える営業」をと口をすっぱくさせるように伝えている。
私も２つある事務所にあまりいないことが多い。

やはりお問い合わせがあったらお客様と直接顔を合わせて商談をしたいものだ。
思わぬ情報が飛び込んでくることもある。

品質とそして何より「信頼関係」を構築していきたいものだが、こればかりはお客様からアンケートを採るといった事はせずに「直接顔の見える営業」の継続でしっかりと把握していきたいものです。

「お客様が何を求め何をしてもらいたいか？」を常に考えながらの日々の業務。

お声がけが多くなった今上記したもの以外にもやはり「真摯に受け止める姿勢と謙虚な姿勢」をも持ち合わせた会社経営を行っていきたいものです。

今後は大容量のデータ（ＤＴＰデータ）を転送できるようにサーバーを構築しようか？
それとも「レンタルサーバー」にしようか？
それの費用対効果を計算中。

それとスタッフも２名を追加して翻訳・通訳業務以外にもいろいろと沖縄の観光産業、人材育成、コンベンション誘致などの業務にも参画できるようにと体制を整えつつある。

業務充実のための体制作り。
５年計画の中での１年目の計画を遂行しているが、なかなか簡単に「階段」を昇らせてくれないのが、実に面白い。