2008年04月24日

やってみるもんです!

先日のブログにも書かせていただきましたが、とある協会の「国際会議」に参画した後にいろいろな発見があった。
自分自身。
そして会社の今後。
スタッフの今後。
など。

しかしそれに加えてより広くある業務にその拡大が加わった。
それは

【会議・学会等イベント支援】
1.翻訳
2.通訳(同通・逐次・アテンド・受付)
3.看板等内外装企画設置(会場レイアウトなど)
4.飲食デリバリー
5.印刷
6.OA機器設置及びその管理(規模に応じて技術者を配置し、すぐに支障をきたした機器の修繕及び交換などを迅速に行い、遅滞のない会議進行の一助を促す)
7.警備等配置
などである。

これまで



******************************
翻訳(ビジネス・観光・法律・技術等)・日本語・外国語ナレーション・DTP制作
外国語Webサイト制作・通訳・国際会議運営・バイリンガル司会派遣
米軍工事関係翻訳・現場通訳
【本社】
沖縄県那覇市首里儀保町1-21-3 TEL 098(887)0611
こちらからどうぞ!有限会社オフィスアイシーシー
******************************
弊社では「具志頭さん!こんなの出来ますか?」っていう問いかけに専門的な分野や知識(その知識を有するスタッフがいないと出来ない事業)がないもの以外は「少し検討させてください」と言っては会社へ戻り企画などを検討し、その業務の拡大及び充実を行ってきた。
(当然に失敗も沢山ある。いろんなものに手を広げすぎて「何屋さん?」と思われたり、途中で失敗に気付き撤退したものなどもある。)

今回の「国際会議の参画」は「業務の充実と範囲の拡大」をもたらしてくれた。
この会議にはボランティアで参画させてもらったが、その対価以上のものを弊社・・・特に私にもたらしてくれたようだ。
今後、更に従来の翻訳・通訳の質をあげながら顧客満足度を訴求し、業務拡大をみた「業務」を更に充実させ、「必要とされる企業」を目指していきたいと思っている。


Posted by Gushikami at 21:28

この記事へのトラックバックURL