2008年06月20日

美しいと感じるこころ

美しい方にお会いできて、とってもごきげんな新里です(*^‐^*)

今日はいつもより早く事務所にきました。
ミーティングの中でICCがここ数ヶ月に受注している翻訳の話をしました。

英語50%
台湾語18%
北京語18%
韓国語14%

最近は韓国語の需要が高まり、翻訳も増えてきているとのこと。
(アシアナ航空増便やOCVBの販促のおかげらしい)

ICCでは他にもスペイン語も翻訳します!

言葉は進化(変化)し続けています。
翻訳の仕事は常にその変化に対応していかなくてはいけません。
どんなにその言語を知っていても、その文化を知らなければ翻訳はできません。

翻訳・通訳は常に時代と共に歩んでいるんだなあと改めて実感しました。

***********☆***☆***☆************************
さて、タイトルの「美しいと感じるこころ」なんですが・・・

今日お会いした女性が見惚れるくらい美しくかったので、
社長に「Tさんは、美人さんですね~」と何度も言ってたのです。

だって、ほんとに美人だったのですもの

感性って不思議なもので、
何が美しいと感じるのかは人それぞれだと思いますが、
「感じるこころ」はみんなに与えられていて、
ただ、何かを「美しいと感じる」ということを、認識しているのとしていないのとでは
また生活が変わってくると思いませんか?

私はその方に会えたことで、その後更にテンションあがって元気になれました。
そして誰かが元気になってくれるような人間になりたいと感じました。

どんな人間になるかは自分次第ですよね☆

今日はその方のおかげで、空もいっそう綺麗でした。




******************************
翻訳(ビジネス・観光・法律・技術等)・DTP制作
外国語Webサイト制作・通訳・国際会議運営
米軍工事関係翻訳・現場通訳
【本社】
沖縄県那覇市首里儀保町1-21-3 TEL 098(887)0611
こちらからどうぞ!有限会社オフィスアイシーシー
******************************  

Posted by Gushikami at 16:45

この記事へのトラックバックURL