はじめまして。
11月から働かせていただいております、座間味と申します。
これから度々ブログの投稿もしていくと思いますので、よろしくお願いいたします。
さて、今月23日の金曜日は勤労感謝の日で
祝日となっております。
勤労感謝の日は「勤労を尊び、生産を祝い、国民が互いに感謝し合う日」として
1948年に法律で定められました。
簡単に言うと、「働けることを喜び合い、物作りができることをみんなでお互い感謝し合おう。」
という趣旨で制定されたようです。
単に日頃の勤労に感謝をするだけではなく、農作物などの自然の恵みにも感謝を
しようという意味が込められているようです。
アメリカでも勤労感謝の日と同じように
Thanksgiving Day(感謝祭)があります。
毎年11月の第4木曜日に行うことになっており、今年は11月22日の木曜日です。
日本の勤労感謝の日とは趣旨は似ていますが、この日アメリカでは
収穫を祝う日として、家族団らんで集まって美味しいご馳走をたくさん食べるのが
伝統的な過ごし方となっています。
Thanksgivingで代表的な食べ物が、ロースト・ターキーです。
ジャム状のクランベリーソースをターキーの上にかけて食べたり、
マッシュポテトを食べたりと、日本の勤労感謝の日とはまた一味違った祝い方をします。
そして、Thanksgiving Dayの次の日はBlack Fridayと呼ばれていて、
正式な休暇日ではありませんが、休暇になることが多く、その日はデパートやスーパー、
電化製品店などがこぞって大幅割引をします。その日は、お年寄りから若者まで買い物へ出かけ、
いわば年に一度の「お祭り」のような日で、日本でいうと「お正月商戦」のようなものです。
2016年からは日本でも大手ショッピングセンターがBlack Fridayを取り入れていて
徐々に日本にも浸透してくるかもしれないですね。
それでは、今年も残すところ少しとなりましたが、
日々働けることに感謝し、過ごしていきましょう。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳、通訳、ＭＩＣＥ支援業務（通訳者手配、機材手配等）
沖縄県那覇市首里儀保町1-21-3
電話：098-887-0611
FAX098-943-5371
http://www.office-icc.jp/
【翻訳可能言語】
英語、中国語、韓国語、タイ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ロシア語