（簡体字）早安少女组。
（繁体字）早安少女組。
（読み方）ザオアン シャオニュィズー
ヒント１：元祖・国民的アイドルグループ！
みなさんご存じの、あのアイドルグループの名前です！
ヒント２：単語を見てみよう！
早安（ザオアン）
・「おはよう」という挨拶で使われます。
少女（シャオニュィ）
・日本語と同じく「若い女の子」という意味です。
ヒント３：直訳すると、「おはよう少女組。」となります！
それでは正解発表です！ジャジャーン！
現地のファンには【早安（ザオアン）】や【早安少女（ザオアンシャオニュィ）】と
呼ばれ、親しまれています♪
～日本芸能人の中国語名について～
翻訳が必要なグループ名やひらがな・カタカナの人名については、
基本的に中国のとある機関が新たに命名したり、漢字を決めているのだそうです。
もしくは、現地メディアが報道時に命名した名前が
公式採用されることも多いようですね。
ちなみに、名前がすべて漢字の場合には
そのまま中国語の漢字に変換されて表記されます。
（例）：加護亜依⇒（簡体字）加护亚依
（繁体字）加護亞依
（読み方）ジャーフー ヤーイー
日本漢字、簡体字と繁体字では、字形がかなり変わりますね（ ‘д‘）(´ⅴ｀ )♪
また、これらの中国語名は本人の意図に関わらず、中国や台湾側で翻訳されるもので
本人がそれを知った後、改名したケースもありました。
沢尻 エリカさん
⇒簡体字 泽尻绘里香（绘梨香）
⇒繁体字 澤尻繪里香（繪梨香）
⇒読み方 ザーカオ フォエリーシャン
と表記されていましたが、
⇒（簡）泽尻英龙华
⇒（繁）澤尻英龍華
⇒読み方 ザーカオ インロンファー へ改名されました。
自ら英龙华／英龍華にしてほしいと中国メディアに申し入れ、改名したそうです。
彼女らしいカッコイイ名前になりました。
このような中国語名が存在するほど、日本の芸能人やテレビ番組は
中国や台湾でも人気があるのです！
中華圏の方に日本の芸能人が受け入れられて、わたしもとっても嬉しいです从≧▽≦)♪