通訳・翻訳の(有)オフィスICC

弊社では、クルーズ船の入港に伴って観光施設へ通訳者を配置する業務を請け負っていますが、
台風の影響をまともに受けてしまいます・・・

まずここでクルーズ船の入港をチェック
（これは日々行っております）
那覇港管理組合

そして気象の変化や特に台風の報を受けてから「３・４日」前からここをチェックします。

気象庁

特に台風情報や
衛星画像をチェックし台風の動向を確認。

これらの情報を確認しながら、観光施設の担当者様と連絡を取りながら通訳者配置の有無を決めていきます。

が、ときおり台風情報が発せられていてもクルーズ船に影響するかどうか判断しにくい場合は、
上のサイトを確認してさらにここをチェックします。
Marine Traffic


まぁ～ちょっとやりすぎか？！と思われるかもしれませんが、こういった事が好きでやってます（笑）

これもお客様に迷惑をかけてはいけないと思いながらの“チェック”してますが、マニアックしすぎですね・・





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳、通訳、ＭＩＣＥ支援業務（通訳者手配、機材手配等）
沖縄県那覇市首里儀保町1-21-3　
電話：098-887-0611
FAX098-943-5371
http://www.office-icc.jp/
【翻訳可能言語】
英語、中国語、韓国語、タイ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ロシア語