2018年10月29日
2018年首里城祭
10月27日(土)~11月3日(土)まで首里城公園にて首里城祭が開催されております。
28日(日)には国際通りで「琉球王朝絵巻行列」が行われました。
弊社では首里城内への通訳者(英語、中国語)を配置するとともに、国際通りでは英語での
アナウンスを行いました。
国際通りでは朝から関係者等がせわしく実況中継の準備をしているなか、私も英語ナレーターの
出勤に合わせ現地へ。
(本来なら行列の写真だといいのですが、この後首里城公園へ行かないといけなかったので割愛です。。)
暑くもなく寒くもなく好天に恵まれた沖縄。
惜しくもその行列を観ることはできなかったのですが、きっと厳かに執り行われたでしょうね。
来年はこの行列を観てみたいです。
(まだ観たことがありません・・・)
*************************************
翻訳、通訳、MICE支援業務(通訳者手配、機材手配等)
沖縄県那覇市首里儀保町1-21-3
電話:098-887-0611
FAX098-943-5371
http://www.office-icc.jp/
【翻訳可能言語】
英語、中国語、韓国語、タイ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ロシア語
28日(日)には国際通りで「琉球王朝絵巻行列」が行われました。
弊社では首里城内への通訳者(英語、中国語)を配置するとともに、国際通りでは英語での
アナウンスを行いました。
国際通りでは朝から関係者等がせわしく実況中継の準備をしているなか、私も英語ナレーターの
出勤に合わせ現地へ。
(本来なら行列の写真だといいのですが、この後首里城公園へ行かないといけなかったので割愛です。。)
暑くもなく寒くもなく好天に恵まれた沖縄。
惜しくもその行列を観ることはできなかったのですが、きっと厳かに執り行われたでしょうね。
来年はこの行列を観てみたいです。
(まだ観たことがありません・・・)
*************************************
翻訳、通訳、MICE支援業務(通訳者手配、機材手配等)
沖縄県那覇市首里儀保町1-21-3
電話:098-887-0611
FAX098-943-5371
http://www.office-icc.jp/
【翻訳可能言語】
英語、中国語、韓国語、タイ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ロシア語
Posted by Gushikami at 09:49│Comments(0)