2018年05月25日
【英語】面白い英語の表現「お金を食べられた！」
5月下旬に入り、
いよいよ夏が近づいて来ましたね！
特に日中は暑すぎて自動販売機の前を通ると
キンキンに冷えた飲み物を買いたくなりますよね
でもたまに、お金を入れたのに飲み物が買えない、
お金も戻って来ない
！
そんなことありませんか？
英語では、このような場面で使えるピッタリな
面白い表現があります
It ate my money!!!
「お金を取られちゃった〜」という意味合いになります。
まるで自動販売機が生きている
ようですね
！
さて、今日は金曜日ですが暑さに負けずに週末を楽しんでください
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳、通訳、ＭＩＣＥ支援業務（通訳者手配、機材手配等）
沖縄県那覇市首里儀保町1-21-3
電話：098-887-0611
FAX098-943-5371
http://www.office-icc.jp/
いよいよ夏が近づいて来ましたね！
特に日中は暑すぎて自動販売機の前を通ると
キンキンに冷えた飲み物を買いたくなりますよね
でもたまに、お金を入れたのに飲み物が買えない、
お金も戻って来ない
！そんなことありませんか？
英語では、このような場面で使えるピッタリな
面白い表現があります
It ate my money!!!
It ＝ それ
ate ＝ 食べた
my ＝ 私の
money ＝ お金
↓
お金をたべられちゃった！！！
ate ＝ 食べた
my ＝ 私の
money ＝ お金
↓
お金をたべられちゃった！！！
「お金を取られちゃった〜」という意味合いになります。
まるで自動販売機が生きている
ようですね
！さて、今日は金曜日ですが暑さに負けずに週末を楽しんでください
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳、通訳、ＭＩＣＥ支援業務（通訳者手配、機材手配等）
沖縄県那覇市首里儀保町1-21-3
電話：098-887-0611
FAX098-943-5371
http://www.office-icc.jp/
画像一覧 