2018年06月22日

【英語】色んな雨を英語で言ってみよう！

先週は雨が凄かったですね雨

本当にバケツをひっくり返したような土砂降りでしたが、
そのおかげで貯水率が上がった様です。

先週のような土砂降りは英語で

Pouring rain と言いますが、何故でしょうか？

pouring water


pour　＝（液体を）注ぐ

Pour は液体を注ぐという意味なので、
地上に雨が注がれたような大量の雨という意味です。



他にも、量、雨粒の大きさ、時間等によって
様々な雨の表現がありますので今回はいくつか紹介致します。


1. 　Sprinkling

sprinkles


sprinkling　＝　小雨、少量、パラパラ、ポツポツ

Sprinkling は小雨、
パラパラと降る雨です。

カップケーキやクッキーにパラパラと振りかける
カラフルなつぶつぶも
Sprinkles （スプリンクルズ）と呼ばれてますね。



2. 　Shower

shower head



shower　＝　にわか雨、シャワー、降り注ぐ、浴びせる


Shower は小雨より量は多い、
一時的に降る、にわか雨のことです。



3. 　Sunshower

sun



sun　＝　太陽


こちら sun ＋ shower なのでイメージしやすいと思いますが、
Sunshower は日光がさしているのに雨が降る、
天気雨／日照り雨です。



4.　Passing shower

walking


pass　＝　通過


Shower が通り過ぎているので、
Passing shower は通り雨の事です。

全部簡単な単語の組み合わせなので、
わかりやすかったのではないでしょうか。

今週は「曇り時々晴れ晴れ曇り」の予報です。
皆様楽しい週末をお過ごしください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳、通訳、ＭＩＣＥ支援業務（通訳者手配、機材手配等）
沖縄県那覇市首里儀保町1-21-3　
電話：098-887-0611
FAX098-943-5371
http://www.office-icc.jp/


タグ ：天気雨英語表現

同じカテゴリー（スタッフブログ）の記事
もうすぐクリスマス
もうすぐクリスマス(2018-12-21 16:04)

【英語】日曜日は「那覇マラソン」！英語の応援の言葉をご紹介！
【英語】日曜日は「那覇マラソン」！英語の応援の言葉をご紹介！(2018-11-30 10:27)

はじめまして
はじめまして(2018-11-12 16:57)

【英語と面白い発見！】沖縄の牛乳のパッケージに隠れた○○
【英語と面白い発見！】沖縄の牛乳のパッケージに隠れた○○(2018-10-19 14:43)

英語で一言：衣替え
英語で一言：衣替え(2018-10-12 18:17)

【台風】本日10月5日（金）は13時より営業開始しております。
【台風】本日10月5日（金）は13時より営業開始しております。(2018-10-05 14:58)


Posted by Gushikami at 14:11│Comments(0) │スタッフブログ
このBlogのトップへ
 
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
このページの上へ▲