通訳・翻訳の(有)オフィスICC

小学校〜高校生の皆様は今週から
summer vacation（夏休み）が始まりますね！




県毎に期間が異なりますが、
沖縄の夏休みは7月21日（土）から8月26日（日）迄です。

宿題もあるし、もっと遊びたい子が多いと思います。

でも、アメリカの子供達の夏休みは日本と全く違う、ということご存知でしたか？

さて今回のブログでは、
日本とアメリカの夏休みの大きな違いを3点紹介したいと思います。

１．　期間が長い
アメリカも州によって異なりますが、
5月〜6月に夏休みが始まり、
8月〜9月に終わるようです。

ほとんどの学校の夏休みがなんと2ヵ月半〜3ヵ月！
これほど長いといっぱい遊べますね！


２．　新学期が始まる
日本では1学期が終わって夏休みに入り、
その後2学期→3学期と続くのが一般的です。

但し、アメリカは5月〜6月に卒業式があり、
8月〜9月に新学期が始まります。


３．　宿題が無い
日本では小学校から夏休みの宿題が多いですね。

最初に一気に終わらせる
毎日コツコツ続ける
夏休みが終わる直前に急いで終わらせる

やり方は色々ありますが、
実はアメリカは新学期が始まるので、
宿題、自由研究や工作、日記、読書感想文、等々、無いです。

宿題も無く2〜3ヵ月も休めるなんて、
日本の子供達にとっては、
とても羨ましいでしょうね。

今週はまた台風が直撃する予報ですが、
気をつけて週末をお過ごしください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
翻訳、通訳、ＭＩＣＥ支援業務（通訳者手配、機材手配等）
沖縄県那覇市首里儀保町1-21-3　
電話：098-887-0611
FAX098-943-5371
http://www.office-icc.jp/